Antes.

Antes de que el alma pueda ver, debe lograrse la armonía interna, 

y los ojos de la carne deben estar ciegos a toda ilusión.

Antes de que el alma pueda oír, la imagen (el hombre) 

debe estar sorda a los rugidos y a los murmullos, 

A los bramidos de los elefantes y a los argentinos zumbidos de la dorada luciérnaga.

Antes de que el alma pueda comprender y recordar, 

Debe unirse a aquel que habla en silencio, 

Así como la mente del alfarero se une primero a la forma que le dará a la arcilla.

Entonces el alma oirá y recordará. 

Y entonces hablará la Voz del Silencio al oído interno ...

Paráfrasis de Los Aforismos de la  Yoga de PATANJALI